ATC 2025Navegación, equipos y sistemas
75 min de lectura

Guía: Navegación, equipos y sistemas

Fuente: ENAIRE, Navegación aérea, equipos y sistemas, 73 páginas, cabecera «Elaborado: agosto 2023» (partes del texto son anteriores a la maquetación de 2023, a juzgar por los pies de página). Los números de página «p.» son los del propio manual (1-73).

Qué abarca el examen

Este es el manual que publica ENAIRE para el tema 5 del examen (Navegación aérea, equipos y sistemas). Es un manual descriptivo («qué es, cómo funciona, cuáles son sus características operacionales»), no un manual de procedimientos. Cabe esperar preguntas del tipo: ¿qué técnica se basa en la velocidad, el tiempo y el rumbo? (navegación a estima), ¿qué tiene la RNP que no tiene la RNAV? (vigilancia y alerta de la performance a bordo), ¿qué diferencia hay entre el radar primario y el secundario?, ¿de qué color es la luz de la radiobaliza exterior?, ¿cuántas luces PAPI son rojas cuando la aeronave está en pendiente?, ¿qué banda usa el SMR?, ¿qué sistema de aumentación está basado en la aeronave? El manual da relativamente pocas cifras (las que hay están todas recogidas aquí), así que cualquier cifra es candidata a pregunta. El manual tiene tres grandes bloques: técnicas de navegación y RNAV/PBN (capítulos 2-3.1), sistemas de ayuda a la navegación (3.2-3.6: radioayudas, ayudas visuales, sistemas espaciales y autónomos) y vigilancia (capítulo 4). No contiene nada sobre ACAS/TCAS, códigos de emergencia del transpondedor, frecuencias del ADS-B, bandas de frecuencia del VOR/ILS ni frecuencias del GNSS: eso está en los apuntes base más antiguos (syllabus/t05-navigation-systems.md), no en el manual.

Tabla de cobertura (capítulo del manual -> sección de esta guía)

Capítulo del manual (página) Sección de esta guía
1 Introducción (p.5) 1
2.1 Concepto de navegación aérea (p.5-6) 2
2.2 Fases del vuelo (p.6-7) 3
2.3 Funciones de navegación (p.7) 4
3 Técnicas de navegación aérea: visual, a estima, radioeléctrica convencional, de área (p.8-9) 5
3.1 Navegación de área: 3.1.1 conceptos básicos (p.10-12), 3.1.2 relación RNAV/RNP (p.12-14), 3.1.3 beneficios (p.14) 6, 7, 8
3.2 Sistemas de ayuda a la navegación: 3.2.1 generalidades, 3.2.2 clasificación por parámetros, 3.2.3 clasificación por técnicas y elementos (p.15-20) 9, 10, 11
3.3.1 NDB (p.20-22) 12
3.3.2 VOR (p.23-29) 13
3.3.3 DME (p.29-33) 14
3.3.4 ILS (p.33-39) 15
3.3.5 Sistemas hiperbólicos (p.39-40) 16
3.4 Ayudas visuales: PAPI/APAPI, T-VASIS, luces de aproximación (p.40-47) 17
3.5 Sistemas espaciales: GNSS y aumentación (p.47-51) 18
3.6 Sistemas autónomos: INS, radar Doppler (p.51-54) 19
4 Funciones y sistemas de vigilancia: introducción (p.55-56) 20
4.1.1 No cooperativos: PSR, SMR (p.57-61) 21
4.1.2 Cooperativos: SSR (p.62-64), multilateración (p.64-67) 22, 23
4.1.3 ADS (p.68-69) 24
5 Acrónimos (p.70-72) 25
6 Bibliografía (p.73) 26
Trampas de examen / Imprescindible memorizar / Glosario / Fuentes 27-30

Índice

  1. Introducción 2. Concepto de navegación aérea (SNA, CNS-ATM) 3. Fases del vuelo 4. Funciones de navegación 5. Técnicas de navegación 6. Fundamentos de la navegación de área (RNAV, RNP, PBN, parámetros) 7. Relación RNAV/RNP (especificaciones de navegación) 8. Beneficios 9. Sistemas de ayuda a la navegación: generalidades 10. Clasificación por parámetros (medio primario, único, suplementario) 11. Clasificación por técnicas y elementos (autónomos / no autónomos) 12. NDB 13. VOR 14. DME 15. ILS 16. Sistemas hiperbólicos 17. Ayudas visuales 18. GNSS 19. INS y radar Doppler 20. Vigilancia: los tres tipos 21. PSR y SMR 22. SSR y modos del transpondedor 23. Multilateración 24. ADS 25. Lista de acrónimos 26. Bibliografía 27. Trampas de examen 28. Imprescindible memorizar 29. Glosario bilingüe 30. Fuentes

1. Introducción (capítulo 1 del manual, p.5)

2. El concepto de navegación aérea (2.1, p.5-6)

3. Fases del vuelo (2.2, p.6-7)

Fase (redacción del manual) Definición en el manual
Despegue fase en que la aeronave comienza el ascenso, abandonando el aeropuerto de origen
Ascenso (salida) la aeronave continúa el ascenso siguiendo las rutas de salida establecidas hasta alcanzar el punto donde se inicia la fase de ruta (rótulo de la figura: SID)
Ruta fase en que la aeronave completa la mayor parte del trayecto, realizando el vuelo de manera estable y nivelada
Descenso (llegada) la aeronave abandona la fase de ruta y comienza el descenso siguiendo las rutas de llegada establecidas hasta el punto donde se inician las últimas fases (rótulo de la figura: STAR)
Aproximación y aterrizaje las fases en que se realiza el descenso final hasta la pista de destino

4. Funciones de navegación (2.3, p.7)

En cada fase del vuelo, la navegación requiere dos funciones principales:

  1. Función de posicionamiento: el piloto debe conocer en todo momento la situación de la aeronave respecto a la ruta establecida.
  2. Función de guiado: el piloto debe dirigir convenientemente la aeronave para mantener la ruta establecida, según los datos de posición.

5. Técnicas de navegación aérea (capítulo 3, p.8-9)

Definición: las técnicas de navegación son «los métodos y procedimientos que se utilizan en aviación para realizar un vuelo entre su origen y su destino». Los distintos modos han surgido por la necesidad de volar en diferentes entornos geográficos y operativos y por la continua evolución tecnológica. El manual da una tabla de cuatro filas (técnica, definición, procedimientos, observaciones).

Técnica Definición Procedimiento Observaciones
Navegación visual técnica basada en la observación directa, por parte del piloto, de las referencias externas a la aeronave (a) se planifica sobre una carta la ruta, con puntos de recorrido que coinciden con elementos fácilmente identificables (ríos, carreteras, edificaciones...); (b) en vuelo, el piloto usa las referencias del terreno para conocer su posición y guiar la aeronave hacia los puntos de paso modo muy elemental; su eficacia depende considerablemente de la pericia del piloto; muchas limitaciones: volar próximo al terreno y alta dependencia de las condiciones meteorológicas y de visibilidad
Navegación a estima técnica basada en tres parámetros: velocidad, tiempo y rumbo (a) se planifica sobre una carta la ruta, con puntos de recorrido unidos por tramos rectos caracterizados por su rumbo y su distancia; (b) tras verificar la posición de partida, el piloto se dirige al siguiente punto de recorrido manteniendo el rumbo mediante la brújula; a velocidad constante se puede estimar la posición y el instante en que se alcanza el siguiente punto midiendo el tiempo transcurrido (en un movimiento rectilíneo y uniforme el espacio recorrido = velocidad x tiempo); (c) se repite con cada punto hasta llegar al destino las posiciones calculadas son solo una estimación de la real, porque no se tienen en cuenta el viento ni los errores de pilotaje e instrumentales; técnica sometida a grandes imprecisiones, pero su principio se utiliza, de manera perfeccionada, en ayudas sofisticadas como la navegación inercial
Navegación radioeléctrica convencional técnica de navegación instrumental basada en el vuelo hacia o desde radioayudas (a) la ruta se establece de forma que los puntos de recorrido coincidan con estaciones terrestres de radioayudas; (b) en vuelo, el piloto dirige la aeronave de estación en estación con la información de navegación (posición y guiado) que proporcionan las radioayudas; (c) dentro de un espacio aéreo, esta técnica determina una red de rutas fija supeditada a la configuración existente de radioayudas, lo que limita la utilización de la capacidad disponible la imposibilidad de determinar trayectorias de vuelo flexibles impide una utilización óptima del espacio aéreo, aumenta la complejidad de las operaciones y tiene importantes repercusiones en los costes operativos y medioambientales
Navegación de área (RNAV) técnica de navegación instrumental que permite a la aeronave desplazarse en cualquier trayectoria deseada (a) la ruta se define mediante las coordenadas de latitud y longitud de los puntos de recorrido, sin necesidad de que coincidan con instalaciones terrestres de radioayudas; (b) el piloto ejecuta las funciones de navegación según las instrucciones de los equipos RNAV o RNP de a bordo, que determinan automáticamente los datos de posición y guiado a partir de los dispositivos de ayuda a la navegación de la aeronave, autónomos o apoyados en radioayudas, de acuerdo con la ruta programada se desarrolla en el punto siguiente (3.1) por su importancia actual

6. Navegación de área: conceptos básicos (3.1.1, p.10-12)

Concepto Definición en el manual
Especificación RNAV especificación para navegación basada en la navegación de área que NO incluye el requisito de vigilancia y alerta de la performance a bordo
Especificación RNP especificación para navegación basada en la navegación de área que incluye el requisito de vigilancia y alerta de la performance a bordo
Concepto PBN (Performance-Based Navigation, navegación basada en la performance) concepto definido por la OACI que engloba tanto las especificaciones RNAV como las RNP: (1) pretende alcanzar un nivel óptimo de seguridad y eficiencia, (2) para los vuelos realizados en un espacio aéreo determinado, (3) condicionando la operatividad en él al cumplimiento de unas prestaciones definidas para la navegación (relacionadas con los parámetros de exactitud, integridad, continuidad y disponibilidad). Aplicable a cualquier tipo de operación en las diversas fases del vuelo dentro de un espacio aéreo
Tipo Posicionamiento Guiado en el plano horizontal Guiado en el plano vertical Previsiones de tiempo de vuelo entre puntos de la ruta
RNAV 2D sí sí - -
RNAV 3D sí sí sí -
RNAV 4D sí sí sí sí

Regla mnemotécnica: 2D = posición + guiado horizontal; 3D añade el vertical; 4D añade el tiempo (previsiones de tiempo de vuelo entre puntos de la ruta).

Los cuatro parámetros de performance de la PBN (p.11-12)

Parámetro Definición (manual)
Exactitud la diferencia entre la posición indicada por el sistema de navegación y la posición real de la aeronave
Integridad la capacidad del sistema para desconectarse automáticamente, o advertir al usuario, cuando no deba ser utilizado para la navegación. Se suele expresar como el número de veces que el sistema se apaga (o avisa) en un intervalo de tiempo o por operación
Continuidad la capacidad del sistema para realizar sus funciones durante una determinada operación aérea, sin sufrir interrupciones imprevistas en el servicio. Se suele expresar como el número de interrupciones por intervalo de tiempo o por operación
Disponibilidad la capacidad del sistema para realizar sus funciones al inicio de una operación. Se expresa como el porcentaje de tiempo en que el sistema se encuentra operativo, cumpliendo simultáneamente los requerimientos de exactitud, integridad y continuidad

7. Relación RNAV / RNP: especificaciones de navegación (3.1.2, p.12-14)

Especificación Uso según el manual
RNAV 10 apoya operaciones RNAV en ruta, para mantener mínimos de separación longitudinal basados en la distancia, en espacio aéreo oceánico o dentro de áreas remotas. Por motivos históricos se la puede designar también a veces «RNP 10», aunque no cuente con el requisito de vigilancia y alerta de la performance a bordo
RNAV 5 apoya operaciones RNAV en ruta en espacio aéreo continental
RNAV 1 y 2 apoyan operaciones RNAV en ruta, en SID, STAR y en aproximaciones (solo en tramos iniciales, intermedios o de frustrada). En la Unión Europea no está previsto el uso de RNAV 2, ni el de RNAV 1 en fase de ruta
RNP 4 apoya operaciones RNP en ruta, para mantener mínimos de separación longitudinal basados en la distancia en espacio aéreo oceánico o de áreas remotas
RNP 1 apoya operaciones RNP en SID, STAR y aproximaciones (solo tramos iniciales, intermedios o de frustrada), con vigilancia ATS limitada o sin ella y con tránsito de baja a media densidad. Puede utilizar tramos curvos de radio fijo
RNP APCH apoya operaciones de aproximación RNP de hasta RNP 0,3 NM, diseñadas con tramos rectos o curvos de radio fijo (estos últimos solo en la aproximación inicial o intermedia, o en algunas partes de la aproximación frustrada). Se pueden incluir requisitos para capacidades como la función baro-VNAV (véase la nota) o la utilización de sistemas SBAS en aproximación final
RNP AR APCH apoya operaciones de aproximación RNP con tramos de RNP entre 1 y 0,1 (inicial, intermedia o frustrada) y entre RNP 0,3 y 0,1 (aproximación final). Está diseñada para tramos rectos y/o curvos de radio fijo en cualquier parte del procedimiento, incluyendo la aproximación final. El guiado vertical final utiliza la función baro-VNAV
RNP 0,3 dirigida principalmente a operaciones de helicópteros; puede usarse en ruta, SID, STAR y aproximación (excepto aproximación final)
A-RNP (RNP avanzada) especificación universal que aplica valores de RNP diferentes y escalables, entre 2 y 0,3, según se use en ruta, SID, STAR o aproximación. No está previsto su uso en la Unión Europea

8. Beneficios de la RNAV, la RNP y la PBN (3.1.3, p.14)

Las técnicas de navegación de área aplicadas en diversas partes del mundo ya han demostrado ventajas respecto a otras formas de navegación más tradicionales:

  1. Mayor flexibilidad en el diseño de la red de rutas, que permite optimizar la capacidad del espacio aéreo y un uso más eficiente del mismo.
  2. Reducción de las distancias de vuelo, con la consiguiente disminución de los costes operativos y medioambientales.
  3. Mejora de la eficiencia y la seguridad operacional en las diferentes fases del vuelo.

9. Sistemas de ayuda a la navegación: generalidades (3.2.1, p.15)

10. Clasificación por parámetros (3.2.2, p.15)

En función de los requisitos exigidos para una operación o fase de vuelo, un sistema de ayuda a la navegación podrá ser considerado como:

Medio Definición (manual) ¿Exactitud + integridad? ¿Disponibilidad + continuidad?
Medio principal o primario aprobado para una determinada operación o fase de vuelo; debe satisfacer los requisitos establecidos de precisión e integridad sí no se exige
Medio único aprobado para una determinada operación o fase; debe cumplir los cuatro requisitos de prestación sí sí (los cuatro)
Medio suplementario aprobado para una determinada operación o fase; debe utilizarse juntamente con un sistema considerado como medio único; debe satisfacer precisión e integridad, sin necesidad de cumplir disponibilidad y continuidad sí no se exige

11. Clasificación por técnicas y elementos (3.2.3, p.16-19)

El manual presenta una gran tabla en color. Estructura reconstruida:

A. Sistemas no autónomos: los que se componen de un equipo de a bordo capaz de calcular y proporcionar al piloto la información de navegación a partir de los datos suministrados por una infraestructura externa a la aeronave. Tres familias:

  1. B. Terrestres: utilizan una infraestructura auxiliar constituida exclusivamente por instalaciones fijas terrestres. - Por radioayudas: infraestructura externa constituida exclusivamente por estaciones terrestres fijas que suministran la información de navegación mediante su codificación y emisión en señales de radiofrecuencia; estas señales son captadas y decodificadas por el equipo de a bordo, que proporciona al piloto los datos de posición y guiado. Tipos: NDB, VOR, DME, ILS. - Visuales: infraestructura externa constituida por agrupamientos de luces que suministran la información de navegación mediante su disposición sobre el terreno y la utilización de códigos de colores. No existe un dispositivo de a bordo específico: el piloto interpreta la información de los elementos luminosos. Tipos: sistemas indicadores de pendiente de descenso y luces de aproximación.
  2. C. Espaciales: la infraestructura externa incluye satélites. Se denominan también sistemas GNSS (Global Navigation Satellite System), en sus diferentes variantes (combinación de sistemas globales básicos y sistemas de aumentación); son la base de la implantación del concepto PBN. Aparte de los satélites, todos los sistemas espaciales (excepto los de aumentación ABAS) incluyen infraestructuras terrestres auxiliares. - Constelaciones principales / GNSS básico: conjuntos de satélites que proporcionan cobertura global en toda la superficie terrestre. Cada satélite suministra información de navegación codificándola y emitiéndola en señales de radiofrecuencia; el equipo de a bordo, cuando las recibe simultáneamente de 4 satélites o más, puede proporcionar los datos de posición y guiado. Todos los receptores GNSS certificados en aeronaves incluyen sistemas de aumentación ABAS integrados para alcanzar los requisitos de prestaciones mínimos exigidos por la OACI. Constelaciones citadas: GPS (EE. UU.), GLONASS (Rusia), Galileo (Unión Europea), BeiDou / BDS (China). - SBAS (véase la sección 18): cobertura regional/continental; una red de estaciones de referencia terrestres calcula correcciones e información de integridad a partir de los datos GNSS; se envían a las aeronaves mediante satélites geoestacionarios (GEO); el receptor SBAS embarcado combina su posición GNSS con los datos SBAS. Sistemas SBAS destacados: WAAS (EE. UU.), EGNOS (Unión Europea), MSAS (Japón), GAGAN (India). - GBAS: una estación terrestre situada en el aeropuerto al que presta servicio; monitoriza las señales recibidas de una constelación principal GNSS y transmite correcciones de pseudodistancia, parámetros de integridad y datos de definición de aproximaciones localmente pertinentes a las aeronaves en el área terminal mediante radiodifusión de datos en VHF (VDB); el receptor GBAS embarcado combina su posición GNSS con los datos GBAS.

B. Sistemas autónomos: los que se componen de un equipo de a bordo capaz de calcular y proporcionar al piloto la información de posición y guiado de la aeronave basándose en la medición directa de diferentes parámetros de vuelo (velocidad, presión, etc.) y actitud («actitud» = la posición de una aeronave respecto a sus ejes principales). Sistemas de altas prestaciones que, al no requerir una infraestructura externa a la aeronave, se suelen utilizar para la navegación en zonas donde no existe cobertura de otro tipo de ayudas. Tipos: radar Doppler y equipos inerciales (INS).


12. NDB - radiofaro no direccional (3.3.1, p.20-22)

Definición. El NDB (Non-Directional Beacon / radiofaro no direccional) es un sistema de ayuda a la navegación que proporciona a una aeronave debidamente equipada guiado horizontal, es decir, rumbos.

13. VOR - radiofaro omnidireccional VHF (3.3.2, p.23-29)

Definición. El VOR (Very High Frequency Omnidirectional Range / Radiofaro Omnidireccional de Muy Alta Frecuencia) es un sistema de ayuda a la navegación aérea capaz de proporcionar a una aeronave debidamente equipada información para el guiado horizontal (rumbos) respecto a una línea de situación magnética.

14. DME - equipo medidor de distancia (3.3.3, p.29-33)

Definición. El DME (Distance Measuring Equipment / Equipo Medidor de Distancia) es un sistema de ayuda a la navegación que proporciona la distancia oblicua entre una aeronave y una estación en tierra.

15. ILS - sistema de aterrizaje por instrumentos (3.3.4, p.33-39)

Definición. El ILS (Instrument Landing System / Sistema de Aterrizaje por Instrumentos) proporciona a una aeronave debidamente equipada información de precisión para el guiado horizontal y vertical en la fase de aproximación y aterrizaje. La información es de azimut (dirección) y senda de descenso (trayectoria de planeo), hasta los mínimos de utilización enmarcados dentro de las categorías operacionales del sistema.

Radiobaliza Audio (Morse) Luz
Exterior (OM) rayas continuas azul parpadeante
Intermedia (MM) puntos y rayas alternadas ámbar parpadeante
Interna (IM) puntos continuos blanca parpadeante
Categoría RVR (m) Altura de decisión DH (m/ft)
I x > 550 > 60 / 200
II x > 300 > 30 / 100
IIIA x > 175 0 a 30 / 100
IIIB 175 > x > 50 0 a 15 / 50
IIIC 0 0

16. Sistemas hiperbólicos (3.3.5, p.39-40)

Sistema Técnica Banda de frecuencias Alcance
DECCA medida de fases LF (frecuencias bajas) 1500 NM
LORAN-A medida de tiempos MF (frecuencias medias) 1000 km de día, 2500 km de noche
LORAN-C medida de tiempos (y de fases) (el manual escribe «medida de tiempos y ...», truncado) LF 1200 NM - 3400 NM
OMEGA medida de fases VLF (frecuencias muy bajas) 6000 NM - 10 000 NM

17. Ayudas visuales (3.4, p.40-47)

17.1 PAPI y APAPI (3.4.1.1, p.41-43)

Posición PAPI (4 luces) APAPI (2 luces)
Muy alto 4 blancas - (el APAPI solo muestra «alto»)
Alto 3 blancas + 1 roja 2 blancas
En pendiente 2 blancas + 2 rojas 1 blanca + 1 roja
Bajo 1 blanca + 3 rojas 2 rojas
Muy bajo 4 rojas -

(Regla: más rojo = más bajo; todo blanco = demasiado alto; todo rojo = demasiado bajo. La figura del manual muestra las luces rojas en el lado de la barra más próximo a la pista, de modo que, desde el lado de la pista hacia fuera, el blanco queda en el exterior.)

17.2 T-VASIS y AT-VASIS (3.4.1.2, p.43)

17.3 Sistemas de luces de aproximación (ALS) (3.4.2, p.43-47)

Tipo Línea central Longitud máx./mín. Barretas Uso
Sencillo una sola luz como mínimo 420 m (la tabla dice «Como min 420 M»; figura: 420 m mín., barreta a 300 m) 1 barreta transversal a 300 m aproximaciones visuales y de no precisión
CAT I 1 luz los primeros 300 m, a continuación 2 luces otros 300 m y por último 300 m con 3 luces como máximo 900 m obligatoria: 1 barreta cada 300 m; recomendable: 1 barreta cada 150 m aproximaciones de precisión CAT I
CAT II/III exactamente igual que la CAT I, con la excepción de que los 300 m más cercanos al umbral tienen barretas rojas a ambos lados de la línea central 900 m (figura) como la CAT I aproximaciones de precisión CAT II/III

18. GNSS: sistemas espaciales (3.5, p.47-51)

SBAS GBAS ABAS
Nombre Sistema de aumentación basado en satélite / Satellite-Based Augmentation System Sistema de aumentación basado en tierra / Ground-Based Augmentation System Sistema de aumentación basado en la aeronave / Aircraft-Based Augmentation System
Área de servicio área amplia (región, continente) local (cerca del aeropuerto en el que se instala) global
Funcionamiento envía al usuario correcciones e información de integridad a través de satélites geoestacionarios. EGNOS es el SBAS desarrollado en Europa y da un servicio de aumentación sobre toda Europa emite la información de aumentación a través de una o varias antenas VHF en tierra embarcado en el avión, se basa en el uso de datos disponibles en los sistemas autónomos de la aeronave (como el sistema de referencia inercial IRS o el sistema de datos aire), o en la redundancia de las señales recibidas de los satélites de los sistemas básicos (solo se necesitan señales de 4 satélites, pero se reciben de muchos más la mayor parte del tiempo)
Fases / operaciones compatible, aunque no obligatorio, con la PBN en ruta, SID, STAR y aproximaciones de no precisión. Según dónde nos situemos dentro de su área de servicio, puede llegar a habilitar aproximaciones con guiado vertical APV SBAS o de precisión CAT I, para las cuales sí resulta necesario habilita aproximaciones de precisión: actualmente CAT I, en el futuro CAT II/III habilita la PBN en todas las fases del vuelo, pero en aproximación solo hasta las aproximaciones de no precisión y APV con guiado vertical baro-VNAV

19. Sistemas autónomos: INS y radar Doppler (3.6, p.51-54)

19.1 INS - sistema de navegación inercial (3.6.1)

19.2 Radar Doppler (3.6.2, p.53-54)

20. Funciones y sistemas de vigilancia (capítulo 4, p.55-56)

# Tipología Definición Contenido
1 Sistemas de vigilancia independiente no cooperativa los datos de vigilancia se determinan en instalaciones terrestres, sin la colaboración de la aeronave PSR (radar primario de vigilancia, Primary Surveillance Radar) y SMR (radar de movimiento en superficie, Surface Movement Radar)
2 Sistemas de vigilancia independiente cooperativa los datos se determinan en instalaciones terrestres, con la colaboración de la aeronave, que debe estar convenientemente equipada SSR (radar secundario de vigilancia, Secondary Surveillance Radar) y multilateración (MLAT/WAM)
3 Sistemas de vigilancia dependiente los datos se generan directamente en los equipos de a bordo de la aeronave ADS (vigilancia dependiente automática, Automatic Dependent Surveillance)

21. Vigilancia no cooperativa: PSR y SMR (4.1.1, p.57-61)

21.1 Radar primario de vigilancia (PSR)

21.2 Radar de movimiento en superficie (SMR)

PSR SMR
Banda L (1-2 GHz) y S (2-4 GHz) X (8-12 GHz)
Rotación de la antena 6-15 revoluciones por minuto normalmente 1 revolución por segundo
Resolución en acimut 1-2 grados 0,25 grados
Resolución en distancia no se indica unos 20 m
Cobertura en ruta y aproximación (también área de maniobras) solo área de maniobras

22. Vigilancia cooperativa: SSR (4.1.2.1-4.1.2.5, p.62-64)

Modo Aplicación (manual)
Modo 3/A el equipo de a bordo transmite una señal de identificación que, cuando la requiere el control de tierra, hace que el «blanco» que representa el avión se ilumine con mayor intensidad en la pantalla radar
Modo C con este modo conectado (y con el Modo 3/A seleccionado), el equipo transmite una señal de altitud (equivalente al nivel de vuelo), que aparece en la pantalla radar
Intermodo 1. Interrogación en Modos A, C y S: se obtienen respuestas para vigilancia de respondedores en Modos A/C y S. 2. Interrogación en Modos A y C solamente: se obtienen respuestas para vigilancia de respondedores en Modos A/C
Modo S 1. Interrogación en Modo S general (all-call): para obtener respuestas solo en Modo S. 2. Radiodifusión: para transmitir información a todos los respondedores en Modo S; no se obtienen respuestas. 3. Llamada selectiva: para vigilancia de determinados respondedores en Modo S y para la comunicación con ellos; para cada interrogación, se obtiene una respuesta solamente del respondedor al que se ha dirigido una interrogación exclusiva

23. Multilateración (4.1.2.6-4.1.2.7, p.64-67)

24. ADS - vigilancia dependiente automática (4.1.3, p.68-69)

25. Lista de acrónimos del manual (capítulo 5, p.70-72)

Acrónimo Significado según el manual
ABAS Sistema de aumentación basado en la aeronave / Aircraft-based augmentation system
ADF Equipo radiogoniométrico automático / Automatic direction-finding equipment
ADS Vigilancia dependiente automática / Automatic dependent surveillance
ALS Sistema de iluminación de aproximación / Approach lighting system
APAPI Indicador simplificado de trayectoria de aproximación de precisión / Abbreviated precision approach path indicator
APV Procedimiento de aproximación con guía vertical / Approach procedure with vertical guidance
ATM Gestión del tránsito aéreo / Air traffic management
BDS Sistema BeiDou de Navegación por Satélite / BeiDou Navigation Satellite System
CDI Indicador de desviación de curso
CNS Comunicaciones, navegación y vigilancia / Communications, navigation and surveillance
DME Equipo medidor de distancia / Distance measuring equipment
EGNOS Servicio europeo de complemento geoestacionario de navegación / European Geostationary Navigation Overlay Service
FAF Punto de referencia de aproximación final / Final approach fix (para procedimientos de no precisión como VOR, NDB, LOC)
FAP Punto de aproximación final / Final approach point (para procedimientos de precisión ILS)
GBAS Sistema de aumentación basado en tierra
GLONASS Sistema global de navegación por satélite (Rusia) / Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema
GNSS Sistema mundial de navegación por satélite
GP Senda de descenso (el manual escribe «trayectoria de planeo») / Glide path
GPS Sistema mundial de determinación de la posición (EE. UU.)
GS Velocidad respecto al suelo / Ground speed
HDG Rumbo / Heading
IAS Velocidad indicada / Indicated air speed
ILS Sistema de aterrizaje por instrumentos
IM Radiobaliza interna / Inner marker
INS Sistema de navegación inercial
LOC Localizador / Localizer
MM Radiobaliza intermedia / Middle marker
MSAS Sistema de aumentación satelital multifunción (Japón) / Multi-functional Satellite Augmentation System
NDB Radiofaro no direccional
OBS Selector de radial / Omnibearing selector
OM Radiobaliza exterior / Outer marker
PAPI Indicador de trayectoria de aproximación de precisión
PBN Navegación basada en la performance
PSR Radar primario de vigilancia
RDL Radial
RMI Indicador radiomagnético
RNAV Navegación de área
RNP Especificación para performance de navegación requerida / Required navigation performance
SBAS Sistema de aumentación basado en satélite
SID Salida normalizada por instrumentos
SNA Sistema de navegación aérea
SSR Radar secundario de vigilancia
STAR Llegada normalizada por instrumentos
THDG Rumbo verdadero / True heading
TSE Precisión de navegación lateral
UHF Frecuencia ultra alta (300 a 3000 MHz)
VHF Muy alta frecuencia (30 a 300 MHz)
VOR Radiofaro omnidireccional muy alta frecuencia
WAAS Sistema de aumentación de área amplia (EE. UU.) / Wide Area Augmentation System

26. Bibliografía del manual (capítulo 6, p.73)

OACI, Anexo 4, Cartas aeronáuticas; OACI, Anexo 10, Radioayudas para la Navegación; OACI, Documento 9613, Manual de navegación basada en la performance (PBN); OACI, Documento 9849, Manual sobre el sistema mundial de navegación por satélite (GNSS); Sáez Nieto, Pérez Sanz y Gómez Comendador, La navegación aérea y el aeropuerto (Fundación Aena, 2002); Pérez Sanz et al., Introducción al Sistema de Navegación Aérea (Garceta, 2013); International Airport Review (FAA, 2006, n.º 3); Real Decreto 57/2002, de 18 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Circulación Aérea; Sáez Nieto y Portillo Pérez, Descubrir la navegación aérea (Aena, 2003); De Mateo, Descubrir la navegación por satélite (Aena, 2004); Rastrilla, Descubrir las ayudas a la navegación y su calibración (Aena, 2014); Mata Morales López, Sistemas CNS/ATM (Cuadernos Aena n.º 2, 2001); Sáez Nieto y Salamanca Bueno, Sistemas y equipos para la navegación y circulación aérea (UPM, 1995); Hernández Raposo, Sistema de navegación aérea (Paraninfo, 1971); Martínez Vadillo y Belda Valiente, Navegación: sistemas y equipos: maniobras y procedimientos (7.ª ed.); AIP-España. Nota: la bibliografía del manual es la guía de qué más podría utilizar el examinador (el Anexo 10 es la fuente de los valores numéricos de la OACI para las ayudas). El Real Decreto 57/2002 (Reglamento de Circulación Aérea) es la norma española de reglas del aire (véase el tema 1/6).

27. Trampas de examen (confusiones típicas y cómo distinguirlas)

  1. RNAV frente a RNP: la única diferencia conceptual en el manual es la vigilancia y alerta de la performance a bordo: la RNP la tiene, la RNAV no. La PBN es el concepto paraguas de la OACI que contiene a ambas. «RNP 10» es solo el apodo histórico de la RNAV 10.
  2. La «X»: el número es la precisión de navegación lateral (TSE) en NM, al menos el 95 % del tiempo de vuelo (RNAV 5 = 5 NM).
  3. Dónde se usa cada especificación: RNAV 10 y RNP 4 = ruta oceánica/remota (separación longitudinal basada en la distancia); RNAV 5 = ruta continental; RNAV 1/2 = ruta, SID, STAR, aproximación (inicial/intermedia/frustrada); RNP 1 = SID/STAR/aproximación con vigilancia ATS limitada o sin ella y tránsito de baja a media densidad; RNP APCH = hasta 0,3 NM; RNP AR APCH = 1 a 0,1 (final 0,3 a 0,1); RNP 0,3 = helicópteros; A-RNP = 2 a 0,3, no prevista en la UE (ni la RNAV 2, ni la RNAV 1 en ruta).
  4. RNAV 2D/3D/4D: la 3D añade guiado vertical, la 4D añade previsiones de tiempo de vuelo entre puntos de la ruta.
  5. Cuatro parámetros PBN: exactitud (error de posición), integridad (avisa/desconecta), continuidad (sin interrupción durante la operación), disponibilidad (funciona al inicio, % de tiempo). No intercambiar continuidad y disponibilidad.
  6. Medio primario / único / suplementario: solo el medio único necesita los cuatro parámetros; el primario y el suplementario solo exactitud + integridad; el suplementario debe usarse con un sistema de medio único.
  7. Autónomos frente a no autónomos: los autónomos (INS, radar Doppler) no necesitan infraestructura externa; los no autónomos necesitan infraestructura terrestre (radioayudas, visuales) o espacial. El ABAS es el único sistema de aumentación sin infraestructura terrestre.
  8. Navegación a estima = velocidad + tiempo + rumbo; la navegación visual depende de la pericia del piloto y de la meteorología; la radioeléctrica convencional da una red de rutas fija; la RNAV permite cualquier trayectoria.
  9. NDB: da solo marcaciones; transmisor omnidireccional; banda LF-MF; error del ADF de hasta ± 5°; RBI (rosa fija) frente a RMI (rosa giratoria con el rumbo). Casi obsoleto en ruta.
  10. VOR: radiales magnéticos; TO/FROM = semiplano; CDI = cuadrante / información de mando; Rm = RDL + 180 con TO, Rm = RDL con FROM; el DVOR tiene las mismas frecuencias y el mismo equipo de a bordo que el CVOR; alcance de unas 200 NM y línea de vista.
  11. DME: distancia oblicua; a bordo = interrogador, en tierra = transpondedor; identificación de 2 o 3 letras Morse; no sirve por sí solo para navegar (ni radiales ni rumbos); VOR/DME coemplazados (lo más típico), NDB/DME, ILS/DME.
  12. ILS: LOC = plano vertical (azimut, aguja azul, VHF); GP = plano oblicuo (aguja roja, UHF, unos 3 grados); frecuencias emparejadas; OM azul/rayas, MM ámbar/punto-raya, IM blanca/puntos; radiobalizas hoy sustituidas por DME; la Cat I necesita OM+MM, la Cat II/III también IM. Tabla de categorías: I 550 m / 200 ft; II 300 m / 100 ft; IIIA 175 m / 100 ft; IIIB 175-50 m / 50 ft; IIIC 0/0 (cifras del manual).
  13. PAPI frente a APAPI: 4 frente a 2 luces; en pendiente = mitad rojas, mitad blancas; todo rojo = demasiado bajo; todo blanco = demasiado alto; situados en el lado izquierdo de la pista; el T-VASIS ya no está en aeródromos civiles.
  14. Tipos de ALS: Sencillo (>= 420 m, una barreta a 300 m; visual/no precisión), CAT I (<= 900 m; 1/2/3 luces por cada 300 m; barreta cada 300 m obligatoria, cada 150 m recomendable), CAT II/III (como la CAT I + barretas rojas en los últimos 300 m).
  15. GNSS: la distancia a 3 satélites da la posición, el 4.º sincroniza el reloj del receptor; tres segmentos: espacial, terrestre/de control y de usuario; el SBAS usa satélites GEO, el GBAS usa VHF (VDB) y es local, el ABAS es de a bordo y global; GBAS Cat I ahora, II/III en el futuro.
  16. INS: cuatro componentes (acelerómetros, plataforma inercial, integradores, computador); el error crece con el tiempo; necesita coordenadas iniciales; el INS láser mide velocidades angulares (3 giróscopos láser + 3 acelerómetros).
  17. Bandas de radar: PSR L (1-2 GHz) y S (2-4 GHz); SMR X (8-12 GHz); el SMR gira 1 rev/s frente a 6-15 rpm del PSR; acimut del SMR 0,25 grados frente a 1-2 grados del PSR.
  18. Tipos de vigilancia: independiente no cooperativa (PSR, SMR), independiente cooperativa (SSR, MLAT), dependiente (ADS). El radar meteorológico embarcado es un radar primario situado en el morro.
  19. Modos del SSR: 3/A = identidad; C = altitud (necesita el 3/A conectado); Intermodo; S = llamada general, radiodifusión (sin respuesta), llamada selectiva. El SSR complementa al PSR (no lo sustituye) y mejora la precisión angular con monopulso.
  20. MLAT: TDOA; 2 estaciones = curva hiperbólica, 3 = dos puntos, 4 = una posición; la MLAT también puede seguir vehículos; WAM = área extensa.
  21. ADS-C frente a ADS-B: contrato (periódico/por evento/bajo demanda, hacia un sistema de tierra concreto) frente a radiodifusión (a cualquiera). Zona oceánica hoy = ADS-C.
  22. Fases: SID = salida, STAR = llegada; el manual dice seis fases y enumera cinco.
  23. Incoherencias del propio manual (no fiarse a ciegas si una opción parece redacción de la OACI): DH definida como «altura de la base de nubes», ADF glosado como «radiofaro no direccional», «tres categorías» pero cinco enumeradas. Si una pregunta usa las cifras del manual, usar las del manual.

28. Imprescindible memorizar (lista corta y densa)

29. Glosario bilingüe (ES -> EN)

Español (término usado en el examen / manual) English
Exactitud Accuracy
Acelerómetro Accelerometer
Sistema de aumentación basado en la aeronave Aircraft-based augmentation system (ABAS)
Sistema de navegación aérea (SNA) Air navigation system (ANS)
Gestión de tránsito aéreo Air traffic management (ATM)
Radar meteorológico embarcado Airborne weather radar
Altitud Altitude
Marcación angular Angular bearing
Sistema de luces de aproximación Approach lighting system (ALS)
Procedimiento de aproximación con guía vertical Approach with vertical guidance (APV)
Navegación de área Area navigation (RNAV)
Llegada Arrival (STAR)
Actitud (de una aeronave) Attitude (of an aircraft)
Sistema de aumentación Augmentation system
Vigilancia dependiente automática Automatic dependent surveillance (ADS)
Vigilancia dependiente automática - radiodifusión ADS-B (broadcast)
Vigilancia dependiente automática - contrato ADS-C (contract)
Equipo radiogoniométrico automático Automatic direction finder (ADF)
Disponibilidad Availability
Acimut Azimuth
Navegación vertical barométrica (función baro-VNAV) Baro-VNAV
Marcación Bearing
Haz Beam
Radiodifusión Broadcast (Mode S)
Base de nubes / techo de nubes Cloud base / ceiling
Comunicaciones, navegación y vigilancia Communications, navigation and surveillance (CNS)
Continuidad Continuity
Segmento terrestre o de control Control segment (GNSS)
Indicador de desviación de curso Course deviation indicator (CDI)
Barreta Crossbar (light bar)
Navegación a estima Dead reckoning
Altura de decisión Decision height (DH)
Salida Departure (SID)
Equipo medidor de distancia Distance measuring equipment (DME)
VOR Doppler Doppler VOR (DVOR)
Radar Doppler Doppler radar
En ruta En route
Tramo curvo de radio fijo Fixed-radius curved leg
Fase del vuelo Flight phase
Órbita geoestacionaria Geostationary orbit (GEO)
Senda de descenso Glide path (GP)
Sistema de aumentación basado en tierra Ground-based augmentation system (GBAS)
Velocidad respecto al suelo Ground speed (GS)
Función de guiado Guidance function
Rumbo Heading
Sistema hiperbólico Hyperbolic system
Sistema de navegación inercial Inertial navigation system (INS)
Plataforma inercial Inertial platform
Radiobaliza interior Inner marker (IM)
Sistema de aterrizaje por instrumentos Instrument landing system (ILS)
Integrador Integrator
Integridad Integrity
Intermodo Intermode
Interrogación / interrogador Interrogation / interrogator
Giróscopo láser Laser gyroscope
Línea de situación Line of position
Línea de vista Line of sight
Localizador Localizer (LOC)
Ruta magnética Magnetic track
Radiobaliza Marker beacon
Radiobaliza intermedia Middle marker (MM)
Aproximación frustrada Missed approach
Monopulso Monopulse
Multilateración Multilateration (MLAT)
Vigilancia no cooperativa / cooperativa Non-cooperative / cooperative surveillance
Radiofaro no direccional Non-directional beacon (NDB)
Selector de radiales Omnibearing selector (OBS)
Radiobaliza exterior Outer marker (OM)
Navegación basada en la performance Performance-based navigation (PBN)
Posición / función de posicionamiento Position / positioning function
Indicador de trayectoria de aproximación de precisión Precision approach path indicator (PAPI)
Medio primario / medio único / medio suplementario Primary means / sole means / supplementary means
Radar primario de vigilancia Primary surveillance radar (PSR)
Radial Radial
Radioayuda Radio aid
Radioindicador de rumbo Radio bearing indicator (RBI)
Indicador radiomagnético Radio magnetic indicator (RMI)
Resolución en distancia Range resolution
Especificación para performance de navegación requerida Required navigation performance (RNP)
Alcance visual en pista Runway visual range (RVR)
Sistema de aumentación basado en satélite Satellite-based augmentation system (SBAS)
Radar secundario de vigilancia Secondary surveillance radar (SSR)
Llamada selectiva Selective call (Mode S)
Distancia oblicua Slant distance
Indicador de pendiente Slope indicator
Segmento espacial / segmento de usuario Space segment / user segment
Radar de movimiento en superficie Surface movement radar (SMR)
Umbral Threshold
Diferencia horaria de llegada Time difference of arrival (TDOA)
Error total del sistema / precisión de navegación lateral Total system error (TSE)
Zona de toma de contacto Touchdown zone
Transpondedor / respondedor Transponder
Navegación visual Visual navigation
Punto de recorrido Waypoint
Multilateración de área extensa Wide area multilateration (WAM)

30. Fuentes