VS0 (velocidad de pérdida en configuración de aterrizaje) Velocidad de pérdida sin motor al peso máximo de aterrizaje, con tren y flaps abajo; límite inferior del arco blanco del anemómetro (ASI). ATC::T09b VS1 (velocidad de pérdida en configuración especificada/limpia) Velocidad de pérdida sin motor al peso máximo de despegue, en configuración limpia (tren y flaps arriba); límite inferior del arco verde del anemómetro (ASI). ATC::T09b VFE (velocidad máxima con flaps extendidos) Velocidad máxima con los flaps extendidos; límite superior del arco blanco del anemómetro (ASI). ATC::T09b VNE (velocidad que no se debe exceder) Velocidad por encima de la cual se corre el riesgo de daño o fallo estructural; la línea roja del anemómetro (ASI). ATC::T09b VNO (velocidad máxima estructural de crucero) No debe excederse salvo en aire en calma; límite superior del arco verde del anemómetro (ASI). ATC::T09b Dependencia de VA (velocidad de maniobra de diseño) respecto al peso VA no es fija: es mayor con el avión muy cargado y menor con poca carga, para la misma célula. ATC::T09b VLO (velocidad de operación del tren de aterrizaje) Velocidad máxima para extender o retraer un tren de aterrizaje retráctil. ATC::T09b VLE (velocidad con el tren extendido) Velocidad máxima a la que puede volarse con seguridad una aeronave con el tren abajo. ATC::T09b VMO/MMO frente a VNE VMO/MMO es el límite de velocidad/Mach de la categoría de transporte (varía con la altitud); VNE es el único límite fijo de velocidad de las aeronaves ligeras. ATC::T09b VMO/MMO de la familia A320 350 kt / Mach 0,82 (EASA TCDS A064). ATC::T09b Regla práctica de CAS a TAS Sumar un 2 % a la CAS por cada 1000 pies de altitud para aproximar la TAS. ATC::T09b VMU (velocidad mínima de despegue, minimum unstick speed) CS 25.107(d): la velocidad calibrada a la cual, y por encima de la cual, el avión puede despegar del suelo con seguridad y continuar el despegue. ATC::T09b Margen mínimo de VLOF sobre VMU, todos los motores operativos VLOF >= 110 % de VMU (108 % si la actitud de VMU está limitada por la geometría, p. ej., riesgo de golpe de cola). ATC::T09b Margen mínimo de VLOF sobre VMU, un motor inoperativo VLOF >= 105 % de VMU (104 % si está limitada por la geometría). ATC::T09b VAT / base de la categoría de aproximación de las aeronaves Agrupación de aeronaves por velocidad de aterrizaje de referencia (VREF), o 1,3 x VSO al peso máximo certificado de aterrizaje si no se especifica VREF. ATC::T09b Categoría de aproximación de aeronave A Velocidad de aproximación inferior a 91 kt. ATC::T09b Categoría de aproximación de aeronave B Velocidad de aproximación de 91 kt hasta menos de 121 kt. ATC::T09b Categoría de aproximación de aeronave C Velocidad de aproximación de 121 kt hasta menos de 141 kt. ATC::T09b Categoría de aproximación de aeronave D Velocidad de aproximación de 141 kt hasta menos de 166 kt. ATC::T09b Categoría de aproximación de aeronave E Velocidad de aproximación de 166 kt o más. ATC::T09b Grupo de diseño de aeronave (ADG), base Clasifica las aeronaves por envergadura o altura de cola, la que sea más restrictiva (grupos I-VI). ATC::T09b Grupo de diseño de aeronave I Altura de cola < 20 ft (6,1 m); envergadura < 49 ft (14,9 m). ATC::T09b Intervalo de V1 cuando la pista excede de la longitud mínima requerida Los operadores pueden elegir V1 entre una V1 mínima (despegue continuado seguro con un motor inoperativo, OEI) y una V1 máxima (aún puede detenerse dentro de la pista restante). ATC::T09b Dependencia de VR VR es función del peso de la aeronave y de la posición de los flaps; también puede variar con la altitud de presión y la temperatura. ATC::T09b TORA (recorrido de despegue disponible, Take-off Run Available) La longitud de pista declarada disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un avión que despega. ATC::T09b TODA (distancia de despegue disponible, Take-off Distance Available) TORA más la longitud del clearway, si lo hay. ATC::T09b ASDA (distancia de aceleración-parada disponible, Accelerate-Stop Distance Available) TORA más la longitud del stopway, si lo hay. ATC::T09b Pendiente ascendente máxima del clearway 1,25 %. ATC::T09b Anchura mínima del clearway 152 m (500 ft). ATC::T09b Altura máxima de sobresalto de obstáculos o luces en el clearway 0,66 m (26 in), solo para las luces de umbral a cada lado de la pista. ATC::T09b Requisitos del stopway Al menos tan ancho como la pista, centrado en su eje prolongado y capaz de soportar el peso de la aeronave sin daños estructurales. ATC::T09b LDA (distancia de aterrizaje disponible, Landing Distance Available), sin obstáculo bajo la trayectoria de aproximación LDA es igual a TORA; el stopway nunca puede contarse para el aterrizaje. ATC::T09b LDA con un obstáculo en el embudo de aproximación Se fija un umbral desplazado mediante un plano del 2 % tangente al obstáculo más un margen de 60 m; la LDA va desde ahí hasta el final de la pista. ATC::T09b Geometría de la superficie de aproximación (caso sin obstáculos) Una superficie con pendiente del 15 % que comienza 300 m antes del umbral y tiene 60 m de anchura. ATC::T09b Trayectoria de vuelo bruta de despegue La trayectoria de vuelo de despegue realmente seguida por la aeronave, desde 35 ft sobre la superficie de despegue en adelante. ATC::T09b Trayectoria de vuelo neta de despegue La trayectoria bruta reducida en cada punto por una penalización obligatoria de gradiente. ATC::T09b Penalización de gradiente, aviones bimotores 0,8 %. ATC::T09b Penalización de gradiente, aviones cuatrimotores 1,0 %. ATC::T09b Ángulo de alabeo máximo por debajo de 200 ft en un procedimiento de evitación de obstáculos 15 grados. ATC::T09b Ángulo de alabeo máximo entre 200 y 400 ft, procedimiento normal 15 grados (20 grados con aprobación específica). ATC::T09b Ángulo de alabeo máximo por encima de 400 ft, procedimiento normal 25 grados (30 grados con aprobación específica). ATC::T09b Gradiente de ascenso frente a velocidad de ascenso El gradiente es una relación entre distancia vertical y horizontal (%); la velocidad de ascenso es una velocidad vertical (ft/min). Una aeronave más rápida necesita una velocidad de ascenso mayor para mantener el mismo gradiente. ATC::T09b Ascenso escalonado (step climb), separación vertical tradicional (sin RVSM) Escalones de 2000 ft por debajo del FL290; escalones de 4000 ft por encima del FL290. ATC::T09b Ascenso escalonado (step climb), entorno RVSM Escalones de 2000 ft en todo el rango (un «escalón» salta dos niveles de vuelo RVSM). ATC::T09b Índice de coste (Cost Index, CI) = 0 Volar con el mínimo consumo de combustible sin importar el tiempo (cerca de la velocidad de máximo alcance). ATC::T09b Índice de coste alto Volar más rápido para ahorrar tiempo, incluso con mayor consumo de combustible, hasta VMO/MMO. ATC::T09b Pérdida de longitud de pista por alineación La JAR-OPS exige a los operadores tenerla en cuenta al entrar desde una calle de rodaje intermedia; la normativa de la FAA no lo exige expresamente. ATC::T09b Turborreactor Produce empuje exclusivamente acelerando el gas de escape; alcance y autonomía limitados, respuesta lenta a la palanca de gases con bajo régimen del compresor. ATC::T09b Turbohélice: condiciones de máxima eficiencia 250-400 mph y 18 000-30 000 ft; el consumo específico mínimo suele darse desde 25 000 ft hasta la tropopausa. ATC::T09b Relación de derivación (bypass ratio) de un turbofán: definición Flujo másico de aire que atraviesa el fan dividido por el flujo másico de aire que atraviesa el núcleo del motor. ATC::T09b Mayor relación de derivación: consecuencia Más eficiencia de combustible y menos ruido para un empuje dado (se mueve más aire a menor velocidad de escape). ATC::T09b Turboeje La mayor parte de la energía de los gases en expansión acciona un eje en lugar de producir empuje; se usa en la mayoría de los helicópteros. ATC::T09b Cuatro secciones comunes a todos los motores de turbina Entrada de aire, compresor, cámara de combustión, sección de turbina más escape. ATC::T09b Tipos de compresor de los motores de turbina De flujo centrífugo, de flujo axial o de flujo centrífugo-axial. ATC::T09b FADEC Full Authority Digital Engine Control: ordenador digital que controla los parámetros del motor (y a veces de la hélice); requiere redundancia de doble canal. ATC::T09b Detonación (motor de pistón) Ignición explosiva e incontrolada de la mezcla aire-combustible; causada por combustible de bajo octanaje, presión de admisión excesiva a bajas rpm o mezcla pobre con alta potencia. ATC::T09b Preignición (motor de pistón) Ignición prematura de la mezcla aire-combustible por un punto caliente residual (p. ej., un depósito de carbonilla o el aislante agrietado de una bujía). ATC::T09b Formación de hielo en el carburador: intervalo de temperaturas Puede producirse incluso con OAT de hasta 38 °C (100 °F) y humedad de solo el 50 %, por el enfriamiento del venturi y de la vaporización, y no solo por la temperatura ambiente. ATC::T09b Disposiciones de los cilindros en los motores alternativos En estrella, en línea, en V u horizontales opuestos (la más común en aeronaves pequeñas, siempre con un número par de cilindros). ATC::T09b Orden del ciclo de cuatro tiempos Admisión, compresión, explosión (potencia) y escape. ATC::T09b Tren de aterrizaje triciclo: ventajas Frenado más fuerte sin capotar, mejor visibilidad hacia delante, resiste el caballito en tierra (CG por delante de las ruedas principales). ATC::T09b Tren de aterrizaje de rueda de cola: principal inconveniente Menor estabilidad direccional en tierra (el CG detrás del tren principal favorece el caballito) y peor visibilidad hacia delante. ATC::T09b Tren retráctil frente a tren fijo El tren fijo es más sencillo y requiere menos mantenimiento; el retráctil se guarda para reducir la resistencia en crucero. ATC::T09b Altitud de cabina típica a la altitud máxima de crucero de diseño Aproximadamente 8000 ft. ATC::T09b Válvula de descarga (outflow valve) Regula la salida de aire de la cabina para mantener el diferencial de presurización establecido. ATC::T09b Presión diferencial (presurización) Presión de cabina menos presión atmosférica exterior; la que la estructura del fuselaje está certificada para soportar. ATC::T09b Descompresión explosiva Un cambio de presión de cabina más rápido que la descompresión de los pulmones, generalmente en menos de 0,5 segundos; la más peligrosa. ATC::T09b Descompresión rápida: efecto sobre el tiempo de conciencia útil Lo reduce a un tercio o un cuarto de lo normal, porque el oxígeno se exhala rápidamente de los pulmones. ATC::T09b Requisito de oxígeno suplementario, tripulación, altitud de cabina de 12 500-14 000 ft Necesario tras 30 minutos de exposición. ATC::T09b Requisito de oxígeno suplementario, por encima de 14 000 ft de altitud de cabina Necesario de inmediato. ATC::T09b Requisito de oxígeno suplementario, por encima de 15 000 ft de altitud de cabina Necesario para todos los ocupantes. ATC::T09b Botas de deshielo neumáticas (inflables) Una lámina de goma en el borde de ataque, inflada por una bomba accionada por el motor (o con aire de sangrado en los turbohélices) para romper el hielo acumulado. ATC::T09b Sistema antihielo térmico Aire caliente de sangrado del compresor (o lámina calentada eléctricamente, «ThermaWing») calienta el borde de ataque para evitar que se forme hielo; se activa antes de entrar en zona de engelamiento. ATC::T09b Sistema de ala «sudorosa» (weeping wing, TKS) Pequeños orificios en el borde de ataque exudan un líquido anticongelante que evita el hielo y rompe químicamente la adherencia del hielo ya formado. ATC::T09b Antihielo eléctrico del parabrisas: efecto secundario Puede causar errores de desvío de la brújula de hasta 40 grados. ATC::T09b Piloto automático de un eje Controla la aeronave solo respecto al eje longitudinal (servo de alerones, alabeo). ATC::T09b Piloto automático de tres ejes Controla alabeo, cabeceo y guiñada mediante servos de alerones, timón de profundidad y timón de dirección. ATC::T09b Director de vuelo (flight director) Acopla un piloto automático avanzado a las ayudas para la navegación y proporciona indicaciones de guiado. ATC::T09b Empuje inverso (reversa) en turbofanes modernos de alta derivación Se consigue principalmente redirigiendo hacia delante el flujo de aire del fan (derivación) mediante compuertas de bloqueo y álabes de cascada, no el escape caliente del núcleo. ATC::T09b Unidad de potencia auxiliar (APU) Pequeño motor de turbina, normalmente en el cono de cola, que proporciona energía eléctrica y aire de sangrado en tierra sin poner en marcha los motores principales. ATC::T09b NV ACAS: fuente de la definición Anexo 10 de la OACI, vol. IV: sistema de a bordo basado en las señales del transpondedor SSR, que funciona con independencia de los equipos de tierra y orienta a los pilotos sobre el tránsito conflictivo. ATC::T09b TCAS II versión 7.1, obligatorio desde (UE) 1 de diciembre de 2015. ATC::T09b TCAS II versión 7.1, obligatorio desde (OACI, en todo el mundo) 1 de enero de 2017 (Enmienda 85 del Anexo 10). ATC::T09b Aviso de tránsito (TA, Traffic Advisory) Ayuda al piloto a adquirir visualmente el tránsito conflictivo y a anticipar una posible RA. ATC::T09b Aviso de resolución (RA, Resolution Advisory) Un intervalo de velocidad vertical que el piloto debe seguir para resolver el conflicto. ATC::T09b Separación vertical objetivo de una RA De 300 a 700 pies. ATC::T09b Regla de cumplimiento de las RA Los pilotos deben cumplir de inmediato todas las RA, aunque sean contrarias a las autorizaciones o instrucciones del ATC. ATC::T09b Responsabilidad del controlador tras notificarse una RA El controlador deja de ser responsable de la separación de las aeronaves implicadas en la RA hasta que se notifica «libre de conflicto» (clear of conflict). ATC::T09b ACAS I frente a ACAS II frente a ACAS III ACAS I da solo TA; ACAS II (la única versión implantada, como TCAS II) da TA y RA verticales; ACAS III añadiría RA horizontales (no implantado). ATC::T09b Obligación de equipar TCAS/ACAS II en la UE Aeronaves con motor de turbina de MTOM superior a 5700 kg o autorizadas para más de 19 pasajeros. ATC::T09b Acrónimo GPWS Ground Proximity Warning System (sistema de aviso de proximidad al terreno). ATC::T09b Acrónimo EGPWS Enhanced Ground Proximity Warning System (sistema mejorado de aviso de proximidad al terreno). ATC::T09b Acrónimo TAWS Terrain Awareness and Warning System (sistema de advertencia y alerta de terreno; el término genérico de la OACI). ATC::T09b GPWS frente a EGPWS: diferencia clave El GPWS es reactivo (envolventes de aviso fijas a partir de los datos del radioaltímetro); el EGPWS/TAWS añade una base de datos de terreno almacenada más GPS para avisos predictivos, hacia delante. ATC::T09b Aviso real de GPWS/TAWS: requisito del AIP España Figura como desencadenante obligatorio de notificación de sucesos en el AIP España ENR 1.15. ATC::T09b Intervalo de MTOW de la familia A320 Aproximadamente de 64 500 a 79 000 kg según las variantes. ATC::T09b Envergadura del A330 Aproximadamente 60,3 m. ATC::T09b Masa máxima de despegue del A330 (variante más pesada consultada) Aproximadamente 242 t. ATC::T09b Envergadura del B747 59,6 m (195 ft 8 in). ATC::T09b Peso máximo de despegue del B747 870 000 lb (394 625 kg). ATC::T09b Categorización de estela turbulenta de los helicópteros No la contemplan las tablas de categorías de la OACI/RECAT-EU para ala fija; se trata aparte. ATC::T09b NV Peso máximo de despegue (MTOW) El peso máximo permitido para el despegue. ATC::T09b Peso máximo de aterrizaje (MLW) El mayor peso permitido normalmente en el aterrizaje; puede ser inferior al MTOW. ATC::T09b Peso máximo sin combustible (MZFW) El peso máximo sin contar el combustible utilizable; el combustible por encima de este valor añade peso pero no carga de flexión en la raíz del ala, ya que se transporta en las alas. ATC::T09b Peso máximo en rampa (rodaje) Peso total cargado incluido todo el combustible; mayor que el MTOW porque incluye el combustible quemado durante el rodaje y las pruebas de motor. ATC::T09b Carga útil (useful load) Piloto, copiloto, pasajeros, equipaje, combustible utilizable y aceite drenable (término propio de la aviación general). ATC::T09b Momento (peso y centrado) El producto del peso de un elemento por su brazo (distancia al datum). ATC::T09b Estación (peso y centrado) Ubicación en la aeronave identificada por su distancia en pulgadas al datum (estación cero). ATC::T09b Cuerda aerodinámica media (MAC) La distancia media entre el borde de ataque y el de salida del ala; la referencia habitual para expresar la posición del CG como % MAC en aeronaves de transporte. ATC::T09b Mercancías peligrosas: número de clases OACI/ONU Nueve clases (explosivos, gases, líquidos inflamables, sólidos inflamables, comburentes/peróxidos, sustancias tóxicas/infecciosas, material radiactivo, corrosivos, varios). ATC::T09b NV Combustible para contingencias: regla típica Normalmente el 5 % del combustible del trayecto, o una regla equivalente basada en el tiempo. ATC::T09b NV Combustible de reserva final: regla típica para aviones de turbina Comúnmente 30 minutos de espera a 1500 ft sobre la elevación del aeródromo en condiciones estándar. ATC::T09b NV Combustible mínimo frente a combustible de emergencia (mayday fuel) Llamadas de radio distintas con implicaciones de prioridad ATC diferentes; ambas indican que el combustible restante se acerca a la reserva prevista o está por debajo de ella. ATC::T09b NV Limitación de velocidad de 250 kt IAS Se aplica por debajo de 3050 m (10 000 ft / zona del FL100) AMSL a los vuelos IFR y VFR en la mayoría de las clases de espacio aéreo de la OACI (SERA.923). ATC::T09b Hidroplaneo: tres mecanismos físicos Dinámico (cuña de fluido), viscoso (fina película de fluido sobre superficies lisas o contaminadas de goma) y de goma revertida (el calor del neumático bloqueado convierte en vapor una película de agua). ATC::T09b NV Aproximación frustrada: vínculo aerodinámico con la región de mando inverso Con baja velocidad de aproximación, lo que detiene el régimen de descenso en una aproximación frustrada es aplicar más potencia (no solo cabecear). ATC::T09b