ATC 2025Aerodinámica y mecánica del vuelo
41 min de lectura

Guía: Aerodinámica y mecánica del vuelo

Fuente de todo lo que sigue, salvo indicación en contrario: el manual oficial de ENAIRE «Aerodinámica y Mecánica de Vuelo». Las fórmulas y la tabla ISA existen solo como imágenes en el PDF (páginas 3-8, 11-13, 16, 18, 20-23). Las páginas «p.» son las del propio manual.

Qué cubre el examen

El tema 9 del Anexo I es «Aerodinámica y mecánica de vuelo». El manual oficial es el más corto de los nueve (5 750 palabras en español, 23 páginas, fechado en agosto de 2023, el más antiguo del conjunto). Es un resumen clásico de escuela de pilotos, dirigido a controladores: Bernoulli, la Atmósfera Estándar Internacional (ISA) con una tabla numérica, altitud de presión y altitud densidad, las cinco velocidades (TAS, IAS, CAS, EAS, GS) y el Mach, las cuatro fuerzas con las fórmulas de sustentación y resistencia, los torbellinos de punta de ala y el efecto suelo, el factor de carga en los virajes, la pérdida y el «coffin corner», la geometría del ala (cuerda, envergadura, alargamiento, flecha, diedro, ángulo de ataque), los tres ejes y los mandos de vuelo, y las actuaciones en despegue y aterrizaje (velocidades V, las tres distancias de despegue, stopway y clearway, peso de aterrizaje, hidroplaneo). Casi todo es definición o memorización (una fórmula por tema, una lista por tema). Por eso las preguntas de examen probablemente evalúan: la redacción exacta de una definición, una fórmula, un umbral (35 ft, 400 ft, 50 ft, 1,3, 1,15, 1,05, 7 %, 250 kt, 36 000 ft, 80 000 ft), la correspondencia eje-movimiento-mando y la diferencia entre términos parecidos (VMCG/VMCA, stopway/clearway, TAS/CAS/EAS).

Tabla de cobertura (capítulo del manual → sección de esta guía)

Capítulo del manual Páginas Sección de la guía
1 Acrónimos 3 §1
2 Introducción 3 §2
3.1 Teorema de Bernoulli 3-4 §3.1
3.2 Atmósfera Estándar Internacional (ISA) + tabla numérica 4-5 §3.2
3.3 Altitud de presión 5-6 §3.3
3.4 Altitud densidad 6 §3.4
3.5 Velocidades (TAS, IAS, CAS, EAS, GS, Mach) y 3.5.1 errores de anemómetro 6-7 §3.5
4 Fuerzas aerodinámicas (fórmula de sustentación) + 4.1 Peso, 4.2 Resistencia, 4.3 Empuje 7-9 §4
5 Torbellino/vórtice de punta de ala + 5.1 Efecto suelo 9-12 §5
6 Factor de carga 12 §6
7 Entrada en pérdida de perfiles + 7.1 Coffin corner 13-14 §7
8 El ala (geometría) 14-16 §8
9 Ejes 16-17 §9
10 Mandos de vuelo 18-19 §10
11 Actuaciones en despegue y aterrizaje: 11.1 velocidades de despegue, 11.2 requerimientos de pista (+ 11.2.1 stopway, clearway), 11.3 velocidades de aterrizaje, 11.4 requisitos de aterrizaje, 11.5 hidroplaneo 19-23 §11

Índice

  1. Acrónimos · 2. Introducción · 3. Principios básicos (Bernoulli, ISA, altitud de presión, altitud densidad, velocidades) · 4. Fuerzas aerodinámicas · 5. Torbellinos de punta de ala y efecto suelo · 6. Factor de carga · 7. Pérdida y coffin corner · 8. El ala · 9. Ejes · 10. Mandos de vuelo · 11. Actuaciones en despegue y aterrizaje · Manual frente a fuentes primarias · Trampas de examen · Imprescindible memorizar · Glosario · Fuentes

1. Acrónimos (p. 3)

El manual enumera exactamente estas diez abreviaturas, en este orden:

Acrónimo Significado (manual) Español
ASI Air Speed Indicator anemómetro / indicador de velocidad
CAS Calibrated Airspeed velocidad calibrada
EAS Equivalent Airspeed velocidad equivalente
GS Ground Speed velocidad sobre el suelo
IAS Indicated Airspeed velocidad indicada
ISA International Standard Atmosphere Atmósfera Estándar Internacional
Kts Knots nudos
P Presión presión
TAS True Airspeed velocidad verdadera
V Velocidad velocidad

Nota: la lista es alfabética. V1, VR, V2, VMCG, etc. no figuran en ella, pero se definen en el capítulo 11.

2. Introducción (p. 3)

3. Principios básicos (pp. 3-7)

3.1 Teorema de Bernoulli (pp. 3-4)

P + ½ ρ V² = k

3.2 La Atmósfera Estándar Internacional (ISA) (pp. 4-5)

La tabla ISA (p. 5, solo imagen). Columnas: altitud (ft), temperatura (°C), presión P (in. Hg), σ = ρ/ρ0 (densidad relativa), √σ, δ = P/P0 (presión relativa), θ = T/T0 (temperatura relativa), velocidad del sonido C (kt), viscosidad cinemática (×10⁻⁵ m²/s). El texto del manual dice «las columnas 4, 6 y 7 muestran los datos de la densidad, presión y temperatura relativa» (σ, δ, θ). Valores leídos en la imagen (ampliada):

Altitud (ft) Temp. (°C) Presión (in. Hg) σ δ θ Velocidad del sonido (kt) Viscosidad cinemática (×10⁻⁵ m²/s)
0 15,0 29,92 1,000 1,000 1,000 661,5 1,460
1000 13,0 28,86 ,971 ,964 ,993 659,5 1,496
2000 11,0 27,82 ,943 ,929 ,986 656,9 1,532
5000 5,1 24,90 ,862 ,832 ,966 650,0 1,649
10 000 -4,8 20,58 ,738 ,688 ,931 638,3 1,870
15 000 -14,7 16,89 ,629 ,564 ,897 626,4 2,130
20 000 -24,6 13,75 ,533 ,459 ,862 614,3 2,438
30 000 -44,4 8,88 ,374 ,297 ,794 589,3 3,244
36 000 -56,3 6,71 ,298 ,224 ,752 573,8 3,895
38 000 -56,5 6,10 ,271 ,204 ,751 573,6 4,282
40 000 -56,5 5,54 ,246 ,185 ,751 573,6 4,714
50 000 -56,5 3,42 ,152 ,114 ,751 573,6 7,623
60 000 -56,5 2,12 ,094 ,071 ,751 573,6 12,32
64 000 -56,5 1,75 ,078 ,058 ,751 573,6 14,94

La tabla tiene una fila cada 1000 ft hasta 16 000 y después cada 2000 ft hasta 64 000 ft (se detiene en 64 000 ft, aunque el texto habla de 80 000 ft). Pautas que conviene conocer: la temperatura baja 2 °C por cada 1000 ft hasta -56,3 °C a 36 000 ft y es de -56,5 °C desde 38 000 ft; la velocidad del sonido baja de 661,5 kt a 573,6 kt y se mantiene constante donde la temperatura es constante; la presión relativa δ es de aproximadamente 0,297 a 30 000 ft (cerca del 30 % de la presión a nivel del mar) y de 0,224 a 36 000 ft; la densidad relativa σ es de aproximadamente 0,5 a 20 000 ft (0,533).

3.3 Altitud de presión (pp. 5-6)

3.4 Altitud densidad (p. 6)

3.5 Velocidades (pp. 6-7)

Definiciones en el orden del manual:

Velocidad Definición del manual
TAS velocidad verdadera Velocidad del avión respecto al aire en el que vuela
IAS velocidad indicada La velocidad que marca el anemómetro (ASI); es la velocidad sin corrección por errores del indicador, posición o compresibilidad
CAS velocidad calibrada La IAS corregida por errores de posición y del instrumento. «CAS es igual a TAS a nivel del mar en atmósfera estándar»
EAS velocidad equivalente La velocidad que marca el anemómetro (ASI) una vez corregidos los errores de instrumento, posición y compresibilidad. «EAS es igual al CAS a nivel del mar en atmósfera estándar»
GS velocidad sobre el suelo Velocidad del avión respecto al suelo, resultado de la suma vectorial de la velocidad verdadera y la velocidad del viento

3.5.1 Errores de anemómetro (p. 7)

Dos errores:

  1. Errores de instrumento y de posición: debidos a la falta de precisión en su fabricación y a la dificultad de ubicación en un lugar donde la afectación de la presión estática sea mínima.
  2. Error de compresibilidad: por encima de 250 kt la variación de la densidad es apreciable.

4. Fuerzas aerodinámicas (pp. 7-9)

En un vuelo recto y nivelado hay cuatro fuerzas que nos afectan y que están equilibradas entre ellas:

  1. El empuje o «thrust»
  2. El peso o «weight»
  3. La resistencia o «drag»
  4. La sustentación o «lift»

(La Figura 1 del manual muestra las cuatro fuerzas; el orden de la lista es empuje, peso, resistencia, sustentación.)

Sustentación: es la componente perpendicular a la corriente de aire:

L = C_L · q · S

4.1 Peso (p. 8)

4.2 Resistencia (p. 8)

4.3 Empuje (p. 9)

5. Torbellino/vórtice de punta de ala (pp. 9-12)

5.1 Efecto suelo (pp. 11-12)

6. Factor de carga (p. 12)

7. Entrada en pérdida de perfiles (pp. 13-14)

7.1 Coffin corner (pp. 13-14)

8. El ala (pp. 14-16)

Elementos (en el orden del manual):

Elemento Definición
Extradós / intradós Extradós = parte superior del ala; intradós = parte inferior
Cuerda La línea que une borde de ataque y borde de salida
Línea de curvatura media La línea equidistante del intradós y del extradós
Perfil simétrico La cuerda y la línea de curvatura media coinciden; con ángulo de ataque cero no se genera sustentación
Perfil asimétrico autosustentador La línea de curvatura media está por encima de la cuerda; con ángulo de ataque cero se genera sustentación
Cuerda media Como en general la cuerda disminuye a medida que nos alejamos del encastre, se define como cuerda media aquella que, multiplicada por la envergadura, es igual a la superficie alar
Envergadura Distancia entre los dos extremos de las alas; envergadura × cuerda media = superficie alar
Estrechamiento Cociente entre la cuerda del perfil en el encastre y la cuerda del perfil en la punta del ala
Alargamiento Cociente entre la envergadura y la cuerda media (envergadura/cuerda media). Cuanto más elevado es este valor, más larga y estrecha es el ala. Del orden de 3-4 en aviones muy rápidos a 25-30 en los planeadores
Flecha El ángulo que forman las alas respecto del eje transversal (lateral) del avión. Puede ser positiva/progresiva (extremos de las alas orientados hacia atrás), neutra, o negativa/regresiva (extremos adelantados), en función de que la punta del ala esté por delante o por detrás del ala en el encastre (Figura 7: «Flecha positiva / neutra / negativa»)
Diedro Visto el avión de frente, el ángulo en forma de «V» que forman las alas con el eje lateral; puede ser positivo, neutro o negativo (Figura 8: diedro positivo, neutro, negativo; en la figura, el diedro negativo tiene las puntas de las alas más bajas que el encastre)
Ángulo de ataque El que forman la cuerda y la corriente libre de aire: el ángulo agudo formado por la cuerda del ala y la dirección del viento relativo. Es variable, pues depende de la dirección del viento relativo y de la posición de las alas con respecto a este (Figura 9: borde de ataque, borde de salida, trayectoria del avión, viento relativo)

Nota sobre una inconsistencia del propio manual acerca de la flecha: dice que la flecha «positiva/progresiva» tiene «extremos de las alas orientados hacia atrás» y la negativa «extremos adelantados», y luego explica «en función de que la punta del ala esté por delante o por detrás del ala en el encastre» (la explicación está redactada de forma imprecisa; la Figura 7 muestra la flecha positiva = hacia atrás).

9. Ejes (pp. 16-17)

Eje Origen y sentido Movimiento alrededor del eje Superficie de control
Eje longitudinal Origen en el CG, situado en el plano de simetría, hacia el morro Balanceo o alabeo (roll) Alerones
Eje lateral Origen en el CG, perpendicular al plano de simetría, con sentido positivo hacia el ala derecha Cabeceo (pitch) Elevadores o timones de profundidad
Eje vertical Origen en el CG, situado en el plano de simetría, con sentido positivo hacia abajo Dirección o guiñada (yaw) Timón de dirección

10. Mandos de vuelo (pp. 18-19)

Superficies de control primarias (tres), con las que el piloto consigue el equilibrio del avión:

Superficie Controla Ubicación Cómo se acciona
Timones de profundidad (elevators) El cabeceo, alrededor del eje lateral Parte final o borde de salida del estabilizador horizontal Empujando y tirando del mando de vuelo o palanca
Alerones El balanceo/alabeo, alrededor del eje longitudinal Borde de salida de las alas Girando la palanca o mando a izquierda y derecha
Timón de dirección (rudder) La guiñada, alrededor del eje vertical En el estabilizador vertical, en la sección de cola y cerca del borde de salida Pisando los pedales del timón a derecha e izquierda

Figura 11 (avión rotulado): timón de dirección, trim tabs, timón de profundidad, alerón, flaps, slats, spoilers.

Otros dispositivos que se engloban también en el grupo de mandos de vuelo (en el orden del manual):

  1. Slats y flaps: dispositivos hipersustentadores que varían la curvatura aumentándola, consiguiendo un aumento del valor de C_Lmax. Los slats están situados en el borde de ataque; los flaps, en el borde de salida. Los hipersustentadores reducen las velocidades de despegue y aterrizaje y, consiguientemente, las longitudes de pista necesarias.
  2. Spoilers o aerofrenos: dispositivos que reducen la sustentación y aumentan la resistencia. Están situados en el extradós; cuando se deflectan simétricamente funcionan como aerofrenos; cuando se deflectan asimétricamente funcionan como mandos de alabeo a altas velocidades.
  3. Trim tabs (tab de compensación): pequeñas superficies de control situadas cerca del borde de salida del timón de profundidad, del timón de dirección y de los alerones. El tab se deflecta en dirección opuesta al control primario (del cual forma parte) y se consigue llevar a la posición deseada el control primario sin esfuerzo del piloto. Principio de funcionamiento: al deflectar el tab, por ejemplo hacia abajo, aumenta la curvatura de esa parte del perfil y se produce una fuerza aerodinámica que da lugar a un considerable momento de charnela debido a su distancia al eje de charnela. Este momento tiende a mover el timón hacia arriba (ejemplo del manual). El eje de charnela es el eje de rotación del mando primario (por ejemplo, el timón de profundidad). De este modo el esfuerzo en la palanca para mover el timón viene ayudado por el tab. El trim tab se utiliza para anular el momento de charnela en el eje y, por tanto, la fuerza en la palanca o mando de vuelo.

11. Actuaciones en despegue y aterrizaje (pp. 19-23)

Muchos factores influyen en las actuaciones del avión: el empuje de los motores, la temperatura, la altitud de presión, la posición de los flaps, el peso, el viento, la posición del centro de gravedad y la velocidad. Podemos actuar sobre alguno de estos factores: escogiendo la posición de flaps más adecuada, limitando el peso y llevando una determinada velocidad en cada momento.

11.1 Despegue (pp. 20-21)

En el despegue la velocidad varía continuamente, y esto hace que haya un gran número de velocidades de interés. En el orden del manual:

Velocidad Definición del manual Fórmula impresa (imagen)
V_S Velocidad de pérdida, o la velocidad mínima a la que la aeronave es controlable ninguna
V_MCG Velocidad mínima de control en el suelo, con un motor inoperativo (el motor crítico en aviones bimotores). Se producen dos efectos: una pérdida de aceleración (mayor distancia en pista para alcanzar una velocidad) y un momento de giro igual al producto de la potencia (empuje) de ese motor por su brazo (distancia al eje longitudinal), que tenderá a sacar el avión de la pista por el lado del motor fallado. Las normas dicen que esta guiñada adversa se debe controlar haciendo uso únicamente de los controles aerodinámicos (el timón de dirección) en caso de que se decida continuar el despegue. En un polimotor, el fallo de un motor con los otros a potencia de despegue causará una guiñada tanto mayor cuanto más alejado esté el motor (motor crítico) del eje longitudinal ninguna
V_MCA Velocidad mínima de control en el aire, con un motor inoperativo (motor crítico en aviones bimotores). Del mismo modo, un fallo de motor en el aire provocará una guiñada. A mayor velocidad, más efectivos son los controles aerodinámicos; existe una velocidad por debajo de la cual el avión no es controlable V_MCA ≥ 1.2 V_S
V1 Velocidad de decisión: aquella en la que el piloto tiene que continuar el despegue o abortarlo. Antes abortará y después de esa velocidad continuará el despegue; a esa velocidad decidirá si hace una cosa o la otra V1 ≥ V_MCG
V_R Velocidad de rotación: la velocidad a la que se inicia la rotación de la aeronave a la actitud de despegue. No puede ser inferior a V1 ni inferior a 1,05 veces V_MC. Con un fallo de motor, también debe permitir la aceleración hasta V2 a una altura de 35 pies al final de la pista V_R ≥ V1 ; V_R ≥ 1.05 V_MC
V_LOF Velocidad de despegue: la velocidad a la que, inicialmente, el avión se va al aire ninguna
V2 Velocidad de seguridad al despegue, que se debe alcanzar a una altura de 35 pies al final de la distancia de pista requerida. Es esencialmente la velocidad de mejor ángulo de ascenso con un motor operativo (sic: el manual dice «con un motor de operativo») y se debe mantener hasta después de franquear los obstáculos al despegue, o hasta por lo menos 400 pies por encima del suelo ninguna

La Figura 12 («velocidades en despegue») muestra, a lo largo de la pista y de izquierda a derecha: V0, V_S, V1, V_R, V_LOF, V_TR, V2, con una marca de obstáculo o altura de 35 ft (10,7 m). (El manual no define V_TR en el texto; en la figura sigue a V_LOF y precede a V2.)

11.2 Requerimientos de pista (pp. 21-22)

Los requerimientos de pista para el despegue son afectados por (cinco factores, en este orden):

  1. Altitud de presión
  2. Temperatura
  3. Componente de viento de frente
  4. Gradiente o pendiente de pista
  5. Peso del avión

11.2.1 Otros conceptos (p. 22)

11.3 Aterrizaje (pp. 22-23)

Al igual que en la planificación del despegue, ciertas velocidades deben ser consideradas durante el aterrizaje:

Velocidad Definición del manual
V_SO Velocidad de pérdida o velocidad mínima de vuelo estable en configuración de aterrizaje
V_REF 1,3 veces la velocidad de pérdida en configuración de aterrizaje. Es la velocidad requerida a 50 pies de altura sobre el umbral de la pista
V_TD Velocidad de toma (touchdown): 1,15 veces la velocidad de pérdida en configuración de aterrizaje
Ascenso en aproximación La velocidad que proporciona el mejor rendimiento de ascenso en configuración de aproximación con un motor inoperativo, y con la máxima potencia de despegue en el motor operativo(s)
Ascenso en aterrizaje La velocidad que da la mejor performance en configuración de aterrizaje con máxima potencia de despegue en todos los motores

Figura 13 («velocidades en aterrizaje»): V_REF ≈ 1,3 V_SO a h = 50 ft (15,2 m) sobre el umbral y V_TD ≈ 1,15 V_SO en la toma.

11.4 Requisitos de aterrizaje (p. 23)

A fin de determinar el peso de aterrizaje permitido para un avión de categoría de transporte, deben ser considerados los siguientes detalles (seis elementos, en este orden):

  1. Altitud de presión del aeródromo
  2. Temperatura
  3. Componente de viento en contra
  4. Longitud de pista
  5. Gradiente o pendiente de pista
  6. Condición de la superficie de la pista

Con estos datos es posible establecer el peso máximo de aterrizaje permitido, que será el menor de los pesos según lo dictado por:

Comparación: el despegue tiene 5 factores (sin «longitud de pista» ni «condición de la superficie» en la lista) y el peso queda limitado por la más larga de tres distancias; el aterrizaje tiene 6 factores y el peso es el menor de dos pesos.

11.5 Hidroplaneo (p. 23)


Manual frente a fuentes primarias (contradicciones y diferencias que conviene registrar)

Tema Dice el manual Dice la fuente primaria Comentario
Presión ISA a nivel del mar «1013 hPa» (pp. 4, 5) 1013,25 hPa (norma OACI/ISO) redondeado; en las preguntas usar 1013 (el examen probablemente sigue el manual)
Tropopausa / fin del gradiente 36 000 ft, luego -56 °C constantes «hasta los 80 000 pies» ISA: 11 km = 36 089 ft, -56,5 °C, isotermo hasta 20 km (65 617 ft) el manual redondea la altura y dice 80 000 ft (la propia tabla termina en 64 000 ft, con -56,3 °C a 36 000 ft y -56,5 °C desde 38 000 ft)
Gradiente de temperatura 2° por cada 1000 ft (6,5 °C/km) 6,5 °C/km = 1,98 °C/1000 ft coherente
V_MCA «V_MCA ≥ 1.2 V_S» CS 25.149(c): V_MC no puede exceder de 1,13 V_SR (con las condiciones enumeradas) el manual da un mínimo (≥ 1,2 V_S); la CS-25 fija un máximo para V_MC (≤ 1,13 V_SR). Sentido opuesto: registrar ambos
V_R V_R ≥ V1 y V_R ≥ 1,05 V_MC CS 25.107(e): V_R no puede ser menor que V1, 105 % de V_MC, ... coincide
V1 frente a V_MCG V1 ≥ V_MCG CS 25.107(a): V_EF no menor que V_MCG; V1 no menor que V_EF más la velocidad ganada hasta que el piloto reacciona coincide (V1 ≥ V_EF ≥ V_MCG)
V2 se alcanza a 35 ft; se mantiene hasta los obstáculos o al menos 400 ft CS 25.107(c): V2 ≥ V2MIN (1,13 o 1,08 V_SR; 1,10 V_MC) y se alcanza a 35 ft (11 m); 400 ft: los 400 ft coinciden con la práctica habitual del AFM
Aviso de pérdida 7 % por encima de la pérdida CS 25.207(c): V_SW excede de la pérdida en no menos de 5 kt o 5 % CAS, lo que sea mayor; 25.207(d): excede de V_SR en no menos de 3 kt o 3 % el 7 % no aparece en ninguna parte del texto de la CS-25 leído; puede proceder de normas de la FAA
V_REF 1,3 × velocidad de pérdida en configuración de aterrizaje; V_TD 1,15 V_SO CS 25.125: V_REF no menor que 1,23 V_SR0 el manual usa el clásico 1,3 V_SO; la CS-25 tiene 1,23 V_SR0. El examen sigue el manual
Distancia de despegue (todos los motores) «por lo menos 15 por ciento menos que la distancia con un motor inoperativo» CS 25.113(a): distancia de despegue = la mayor entre la distancia con un motor inoperativo y el 115 % de la distancia con todos los motores hasta 35 ft la frase del manual es una paráfrasis imprecisa (115 % de la distancia con todos los motores, equivalente a un 13 % menos aproximadamente, no 15 %)
Distancia de aceleración-parada solo frenos, sin inversión de empuje CS 25.109: la inversión de empuje no puede contarse en pista seca, pero sí puede acreditarse en pistas mojadas el manual tiene razón para el caso seco
Velocidad de pérdida y altitud Vs «depende de la densidad, por lo que a mayor altitud Vs es mayor» La TAS de pérdida aumenta con la altitud; la velocidad indicada (IAS) de pérdida es casi constante el manual habla de la velocidad verdadera; una pregunta formulada con «indicada» tendría la respuesta contraria
Hidroplaneo «el método más efectivo para parar es la reversa» En pista contaminada los frenos de rueda pierden eficacia; la inversión de empuje no depende de la fricción, pero su eficacia cae con la velocidad mantener lo que dice el manual
Límites del factor de carga no figuran en el manual CS 25.337(b),(c): límite positivo no menor de 2,5 (no mayor de 3,8); negativo no menor de -1,0 hasta V_C lo que afirma el material base, +2,5/-1,0, es correcto

Trampas de examen

  1. V_MCG frente a V_MCA: suelo frente a aire; ambas con un motor inoperativo; V_MCG se controla solo con el timón de dirección; V_MCA ≥ 1,2 V_S en el manual. No confundir las fórmulas: V1 ≥ V_MCG; V_R ≥ V1 y ≥ 1,05 V_MC.
  2. Orden de V1: antes de V1 se aborta, después de V1 se continúa; V1 ≤ V_R. V2 se alcanza a 35 ft y se mantiene hasta 400 ft o hasta franquear los obstáculos.
  3. Stopway frente a clearway: stopway = frenado, soporta el peso, mismo ancho; clearway = solo subida, libre de obstáculos, empieza al final de la pista.
  4. 35 ft / 50 ft: la distancia de despegue, V2 y las condiciones de V_R se refieren a 35 ft (10,7 m); V_REF se refiere a 50 ft (15,2 m) sobre el umbral.
  5. 1,3 / 1,15 / 1,05 / 1,2 / 7 %: V_REF 1,3 V_SO; V_TD 1,15 V_SO; V_R ≥ 1,05 V_MC; V_MCA ≥ 1,2 V_S; aviso de pérdida 7 % por encima de la pérdida.
  6. La más larga de las tres distancias de despegue (peso de despegue), el menor de los dos pesos de aterrizaje (requisitos de pista, ascenso en aproximación).
  7. CAS/EAS/IAS/TAS: la IAS no tiene correcciones; la CAS corrige instrumento y posición; la EAS corrige además la compresibilidad; la TAS es respecto al aire; la GS, respecto al suelo (TAS + vector viento). CAS = TAS y EAS = CAS solo a nivel del mar en ISA.
  8. Error de compresibilidad por encima de 250 kt; el Mach crítico y el coffin corner aparecen a Mach 0,82 y superiores en el manual.
  9. Remedio del coffin corner: descender (ampliar el margen); remedio de la pérdida de alta velocidad: reducir el Mach.
  10. Intensidad del vórtice ∝ peso, ∝ 1/(envergadura × velocidad); el peor caso = pesada + limpia + lenta. El vórtice empieza al despegar la rueda de proa y termina al tocar la rueda de proa.
  11. Efecto suelo = menos resistencia, más sustentación (el vórtice de punta de ala se destruye contra la superficie); mayor con más envergadura y menor altura.
  12. Slats = borde de ataque; flaps = borde de salida; spoilers = extradós (simétricos = aerofreno; asimétricos = alabeo a alta velocidad).
  13. El trim tab se mueve en sentido opuesto al control primario y anula el momento de charnela y el esfuerzo en la palanca.
  14. Eje longitudinal = alabeo = alerones; lateral = cabeceo = timones de profundidad; vertical = guiñada = timón de dirección. Sentido positivo: morro (longitudinal), ala derecha (lateral), hacia abajo (vertical).
  15. Flecha positiva = extremos hacia atrás (en flecha); negativa = extremos hacia delante. Alargamiento de 3-4 (aviones rápidos) a 25-30 (planeadores).
  16. La altitud densidad aumenta con la temperatura, la altitud y la humedad = las actuaciones empeoran.
  17. Altitud de presión = altímetro ajustado a 1013 hPa; se usa por encima del nivel de transición para los niveles de vuelo.

Imprescindible memorizar

Glosario (ES -> EN)

Español English
aerodinámica aerodynamics
mecánica de vuelo flight mechanics
mecánica de fluidos fluid mechanics
teorema de Bernoulli Bernoulli's theorem
tubo Venturi Venturi tube
Atmósfera Estándar Internacional (ISA) International Standard Atmosphere (ISA)
hectopascal hectopascal
gradiente de temperatura temperature lapse rate
densidad / presión / temperatura relativa relative density / pressure / temperature
velocidad del sonido speed of sound
viscosidad cinemática kinematic viscosity
altitud de presión pressure altitude
altitud densidad density altitude
altímetro altimeter
barómetro barometer
nivel de transición transition level
nivel de vuelo flight level
velocidad verdadera (TAS) true airspeed (TAS)
velocidad indicada (IAS) indicated airspeed (IAS)
velocidad calibrada (CAS) calibrated airspeed (CAS)
velocidad equivalente (EAS) equivalent airspeed (EAS)
velocidad sobre el suelo (GS) ground speed (GS)
número de Mach Mach number
anemómetro / indicador de velocidad (ASI) airspeed indicator (ASI)
error de instrumento / de posición instrument error / position error
error de compresibilidad compressibility error
presión estática static pressure
presión dinámica dynamic pressure
empuje thrust
peso weight
resistencia drag
sustentación lift
coeficiente de sustentación lift coefficient
coeficiente de resistencia drag coefficient
resistencia parásita parasite drag
resistencia inducida induced drag
viento relativo relative wind
centro de gravedad (CG) centre of gravity (CG)
extradós / intradós upper surface / lower surface
torbellino / vórtice de punta de ala wingtip vortex
estela turbulenta wake turbulence
balanceo inducido induced roll
efecto suelo ground effect
factor de carga load factor
viraje coordinado coordinated turn
fuerza centrífuga centrifugal force
pérdida (entrada en pérdida) stall
ángulo de ataque crítico critical angle of attack
coeficiente de sustentación máximo maximum lift coefficient
velocidad de pérdida stall speed
bataneo buffet
vibrador de palanca (stick shaker) stick shaker
Mach crítico critical Mach number
onda de choque shock wave
pérdida de alta velocidad high-speed stall
coffin corner (esquina del ataúd) coffin corner
perfil alar aerofoil / wing profile
borde de ataque / borde de salida leading edge / trailing edge
cuerda chord
línea de curvatura media mean camber line
perfil simétrico symmetric profile
cuerda media mean chord
encastre wing root
envergadura wingspan
superficie alar wing area
estrechamiento taper
alargamiento aspect ratio
flecha sweep
diedro dihedral
ángulo de ataque angle of attack
eje (longitudinal, lateral, vertical) axis (longitudinal, lateral, vertical)
balanceo o alabeo / cabeceo / guiñada roll / pitch / yaw
alerón aileron
timón de profundidad (elevador) elevator
timón de dirección rudder
estabilizador horizontal / vertical horizontal / vertical stabiliser
mando de vuelo / palanca control column
pedales del timón rudder pedals
dispositivos hipersustentadores high-lift devices
slat slat
flap flap
spoiler / aerofreno spoiler / air brake
trim tab / tab de compensación trim tab
momento de charnela / eje de charnela hinge moment / hinge axis
velocidad de decisión (V1) decision speed (V1)
velocidad de rotación (VR) rotation speed (VR)
velocidad de despegue (VLOF) lift-off speed (VLOF)
velocidad de seguridad al despegue (V2) take-off safety speed (V2)
velocidad mínima de control en el suelo (VMCG) minimum control speed on the ground (VMCG)
velocidad mínima de control en el aire (VMCA) minimum control speed in the air (VMCA)
motor crítico critical engine
guiñada adversa adverse yaw
distancia de aceleración-despegue accelerate-go distance
distancia de aceleración-parada accelerate-stop distance
distancia de despegue take-off distance
gradiente o pendiente de pista runway gradient
componente de viento de frente / en contra headwind component
zona de parada (stopway) stopway
clearway (zona libre de obstáculos) clearway
velocidad de referencia (VREF) reference speed (VREF)
velocidad de toma de contacto (VTD) touchdown speed (VTD)
ascenso en aproximación approach climb
ascenso en aterrizaje landing climb
avión de categoría de transporte transport-category aeroplane
hidroplaneo hydroplaning
reversa / inversión de empuje reverse thrust
pista contaminada contaminated runway

Fuentes